How you can contact us...

Christiane Kostka and Аdriаnо Bеrgugliа.

Capra Contenta
Azienda Agricola
Cresmino
Via Onsernone 11
CH-6654 Cavigliano
Switzerland

Please note, that during the summer season it can take some time till you receive our response. At the summer alp we don't have a stable internet connection. In urgent cases call us:
+41 / 79 / 324 56 15             email


Webmaster
Katharina & Ulrich Kostka
D-73230 Kirchheim unter Teck
Germany


Legal information about the website

Disclaimer and privacy protection
Liability for content
The contents of these pages were created with the utmost care. However, we cannot accept any liability for the accuracy, completeness and topicality. We are responsible for our own content on these pages according to the general laws. However we are not obligated to monitor transmitted or stored foreign information or to investigate circumstances that indicate an illegal activity. Obligations to remove or block the use of information in accordance with the general laws remain unaffected. However, liability in this respect is only possible from the moment of knowledge of a concrete infringement. We will remove this content immediately upon becoming aware of any such violations.

Liability for Links
This website contains links or references to third party websites. The content of third party websites may change at any time. Capra Contenta has no influence on that. Capra Contenta has checked the third party content (only the pages of the directly linked by us operators) when creating the link to ensure that no civil or criminal liability is triggered. However, we do not constantly check the external content for changes. However, if we determine or are advised by others that any third party content is a civil or criminal liability, we will remove the reference to that third party content.

Copyright
The content and works created by the site operators on these pages are subject to German copyright law. The duplication, processing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use. As far as the content on this site has not been created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, contents of third parties are marked as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, we ask for an appropriate notice. If we become aware of violations, we will correct such content immediately.

Data collection during visiting our website
The use of our website is usually possible without providing personal data. In the purely informational use of our website we only receive data that your browser transmits to our server by default (so-called "server LogFiles"). Processing is carried out in accordance with article 6 (1) lit. f DSGVO based on our legitimate interest in maintaining our website, thus ensuring functionality and stability.
When you visit our website, we store the following data that is technically necessary for us to display the website:
-our visited webpage
-date and time of access
-amount of data sent in byte
-source / reference from which you came to the page
-used browser
-used operating system
-IP address (if applicable: in anonymised form)
No passing on or other use of the data takes place.
However, we reserve the right to check the server logfiles retrospectively, should give specific indications of illegal use.
As far as you enter personal data (e.g. name, address or e-mail addresses) on our pages, this is always done on a voluntary basis. These data are stored and used solely for the purpose of processing your request or for establishing contact and the associated technical administration.The legal basis for the processing of the data is our mutual interest in answering your questions in accordance with article 6 (1) lit. f DSGVO.
If its contact is aimed at concluding a contract, additional legal basis for processing is article 6 (1) lit. b DSGVO. Your data will be deleted after the final processing of your request after a reasonable period of time. This is the case if it is clear from the circumstances that the facts in question are conclusively clarified and that there is no legal obligation to retain them. We would like to point out that data transmission on the Internet (e.g. when communicating via e-mail) can have security gaps. A complete protection of the data from access by third parties can therefore not be guaranteed.

Deletion of the data
According to DSGVO you can demand the deletion of all data stored of you. In this case, it will be impossible to provide services for you or to communicate with you beyond deletion.

Data collection by third parties
The use of our contact data, which are also published within the framework of the imprint obligation, by third parties for the transmission of not expressly requested advertising and information material is hereby expressly contradicted. The website operator expressly reserves the right to take legal action in the event of an infringement, for example in the case of unsolicited sending of advertising information through spam mails.

Google Maps
On our website we use Google Maps (API) from Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Google Maps is a Web service that displays interactive (land) maps to visually represent geographic information. The use of this service will show you our location and facilitate your arrival. When you access any of the subpages where the Google Maps map is incorporated, information about your use of our website (such as your IP address) is transmitted to Google's servers in the United States and stored there. This is done regardless of whether you have a user account with Google or if you do not have a user account. If you are logged in to Google, your data will be directly associated with your account. If you do not want to associate with your profile on Google, you must log out before activating the button. Google stores your data (even for non-registered users) as usage profiles and evaluates them. Google may use this data to display personalized advertising, market research and / or custom design of its website. You are entitled to object to the formation of these user profiles. To do this, you need to address Google. This whole practice is beyond our control. Google LLC, based in the United States, is certified for the US-European Data Protection Convention "Privacy Shield", which promises compliance with the EU data protection standards. If you do not agree with the future transmission of your data to Google as part of the use of Google Maps, there is also the M&ÖUML to completely disable the Web service from Google Maps by using the JavaScript application in your browser Off. Google Maps and thus also the map display on this website can not be used. Google's terms of use can be found at https://policies.google.com/terms

External booking
For booking of the holiday home we cooperate with the booking service HomeAway of HomeAway UK Limited (London). (https://www.homeaway.co.uk/info/about-us). In addition to the openly entered data of the booking process, the usage data of the website is also stored. HomeAway gives the data of the booking process to us, so that the accommodation service can be fulfilled (art. 6 (1) lit. b DSGVO). The above-mentioned warrants apply. We have no influence on the further use or passing on of the data by HomeAway. However, this is directly visible from the privacy policy of the house. https://www.homeaway.co.uk/info/about-us/legal/privacy-policy